L’articolo 34 del medesimo regolamento prevede quanto segue:
The same regulation was repeated by Gregory XVI in his Encyclical of 8 May, 1844.
Lo stesso regolamento è stato ripetuto da Gregorio XVI nella sua Enciclica del 8 maggio 1844.
8. Article 67 of that same Regulation provides as follows:
6 L’articolo 67 del regolamento n. 883/2004 così dispone:
The same regulation Article 23 provides that for the supply of basic health plan:
Lo stesso regolamento all'articolo 23, prevede che, per la fornitura di piano sanitario di base:
6. In accordance with Article 36 of the same regulation:
6. A termini dell’articolo 36 del medesimo regolamento:
But at the same time, it is not a crypto currency and will have the same regulation as any fiat money.
Ma allo stesso tempo, non sarà una cryptovaluta e avrà lo stesso regolamento di una qualsiasi moneta legale esistente.
Article 16(1) of the same Regulation provides that national courts must avoid giving decisions which would conflict with a decision contemplated by the Commission in proceedings that it has initiated.
L'articolo 16, paragrafo 1, dello stesso regolamento prevede peraltro che le giurisdizioni nazionali non possano prendere decisioni che siano in contrasto con la decisione adottata dalla Commissione.
Article 7, which can be found in Section 2 of the same regulation, is worded as follows:
5 L’articolo 7 di detto regolamento è del seguente tenore:
30 However, the reasons given by the Court in the same judgment also apply, mutatis mutandis, to the criterion set out in Article 13(1) of the same regulation.
30 Tuttavia, le motivazioni addotte dalla Corte in quella pronuncia valgono anche, mutatis mutandis, per il criterio enunciato all’articolo 13, paragrafo 1, del medesimo regolamento.
A safety data sheet following article 31 of the same regulation is not needed to bring the product to the market, to transport or to use it.
Di conseguenza, secondo l articolo 31 dello stesso Regolamento, non è necessaria la redazione di una scheda di sicurezza per la commercializzazione del prodotto.
An action seeking the removal from the land register of notices evidencing the donee’s right of ownership falls within the exclusive jurisdiction provided for under Article 24(1) of the same regulation.
L’azione di cancellazione dal registro fondiario delle annotazioni relative al diritto di proprietà del donatario ricade nella competenza esclusiva prevista all’articolo 24, punto 1, del medesimo regolamento.
Most of the brokers in Europe that are not under the same regulation will have a compensation insured for around half that amount so this is again something that will give traders peace of mind.
La maggior parte dei broker in Europa che non sono sotto lo stesso regolamento avrà un risarcimento assicurato per circa la metà di tale importo, quindi questo è ancora qualcosa che darà tranquillità ai commercianti.
15 The assembly will have the same regulation for you and for the immigrant.
15 Vi sarà una sola legge per tutta la comunità, per voi e per lo straniero che soggiorna in mezzo a voi;
According to Article 27(4) of the same Regulation, the Commission shall publish a concise summary of the case and the main content of the commitments.
A norma dell’articolo 27, paragrafo 4, dello stesso regolamento, la Commissione pubblica un’esposizione sommaria dei fatti e il contenuto essenziale degli impegni.
Under the same Regulation, the other two beneficiary Member States informed the Commission that they had detected no irregularities during the year in question.
Gli altri due Stati membri beneficiari hanno informato la Commissione, nel quadro del regolamento menzionato in precedenza, che nel corso dell'anno in questione non avevano rilevato irregolarità.
6 Article 2(1) of the same regulation is included in Section 1, entitled ‘General provisions’ and is comprised in Chapter II, which is entitled ‘Jurisdiction’.
6. L’articolo 2 del regolamento n. 44/2001, contenuto nella sezione 1 del suddetto capo II, rubricata «Disposizioni generali, al paragrafo 1, così recita:
In accordance with legal provisions (Law No 206/2016), applications for the adaptation of rights in rem pursuant to Article 31 of the same Regulation are a matter for the courts.
Conformemente alle disposizioni di legge (legge n. 206/2016), le domande di adattamento dei diritti reali ai sensi dell'articolo 31 dello stesso regolamento sono di competenza dei tribunali.
The S&D Group regrets the unnecessary further liberalisation of groundhandling services that was approved today as part of the same regulation.
Il Gruppo S&D si rammarica per l'ulteriore liberalizzazione non necessaria dei servizi a terra che è stata approvata oggi come parte dello stesso regolamento.
Under the same Regulation, in the absence of a choice pursuant to the above paragraph, divorce and legal separation are subject to the law of the State:
In mancanza di tale scelta, il divorzio o la separazione sono regolati dalla legge dello Stato:
Selva S.p.A. has been certificated ISO9001 in May 2004 and has upgraded its quality system according to the 2008 edition of the same regulation.
L'azienda nel maggio 2004 ha ottenuto la certificazione ISO 9001, ha adeguato il proprio sistema qualità all'edizione 2008 e adesso lo ha nuovamente adattato alla versione del 2015 della norma stessa.
1.1410000324249s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
L’articolo 34 del medesimo regolamento prevede quanto segue: 